Koning Juan Carlos van Spanje houdt van schaatsen. Althans, hij rijdt graag een scheve schaats. De koning is een verwoed jager, en niet alleen zoals in Rusland, op dronken tamme beren. Vrouwelijk schoon mag zich sinds jaar en dag op koninklijke belangstelling verheugen. In Spanje was het een publiek geheim, waarover eigenlijk niet werd geschreven. Tot dit weekeinde.
‘Retrato de un matrimonio’ heet het nu al controversiële boek van de Spaanse royaltyjournalist Jaime Peñafiel, vroeger goed bevriend met Juan Carlos, maar tegenwoordig niet meer welkom in paleis La Zarzuela.
Hij schrijft openhartig over de liefdesgeschiedenissen van de koning, Naar eigen zeggen heeft Peñafiel alles wat daarover eerder is verschenen (vooral in het buitenland) en gezegd bij elkaar geharkt, geordend en nu dus gepubliceerd.
Nederlanders moet het opgetekende relaas enigszins bekend voorkomen. Het lijkt namelijk verdacht veel op het leven van prins Bernhard. Vriendinnetjes hier en daar, een berustende echtgenote die omwillde van het familiegeluk de andere kant opkijkt, huwelijkscrisis, en toch samen verder gaan.
Peñafiel spreekt van een verstandshuwelijk dat Juan Carlos in 1962 aanging met de Griekse prinses Sofia. Begin jaren negentig was Sofia de escapades van haar man zat, maar van een scheiding kwam het niet.
Het Britse dagblad The Times kopte heel gevat ‘Koning Juan Carlos blijkt ook een Don Juan’. Het Spaanse televisiestation Tele5, waarvoor veelschrijver Peñafiel werkt, pakt flink uit op de eigen internetsite - met uittreksels uit het boek (in het Spaans).
‘Retrato de un matrimonio’ zet de tendens voort dat het privéleven van de Borbóns niet langer heilig is. De tijd dat er geen aandacht aan werd besteeds is voorbij. Sommigen zien dat als afbraak van de monarchie, anderen vinden juist dat de benadering daarvan volwassen is geworden.
En de inhoud van het boek? Spannende onthullingen? In het vorig jaar verschenen boek ‘De naakte troon’ van de Belgische vorstenvorser Jan van den Berghe, wordt reeds verhaald over Juanito’s belangstelling voor prinses Maria Gabriella van Savoia, gravin Olghina de Robiland, tv-vedette Barbara Rey en binnenhuisarchitecte Marta Gaya. In zijn boek vertelt Peñafiel er meer over, maar een vertaling zal er wel niet inzitten. © GPD; Bron: Tele5, The Times. Foto's: © GPD AP
* Juan Carlos y Sofía, Retrato de un matrimonio. 24 euro.
Laatste reacties