Staatsbezoek Turkije

Op de voorpagina

De KBX staat klaar voor vertrek op het vliegveld van Istanbul. Koningin Beatrix heeft indruk gemaakt in Turkije. Nu heeft ze een weekeinde in familiekring in Italie.

Bezoek Beatrix eindigt met 'verrassing'

De Turkse president Abdullah Gül heeft koningin Beatrix donderdagavond 'verrast' door speciaal vanuit Ankara naar Istanbul te komen om haar receptie aan het slot van het tweedaagse jubileumbezoek aan Turkije bij te wonen. Het was niet echt een surprise natuurlijk - zo'n spontane actie vergt veel voorbereiding en overleg - maar de aanwezigheid van Gül en zijn echtgenote was tot het laatste moment stil gehouden.

Het was niet de eerste keer dat een Turkse president zijn agenda omgooide om de Nederlandse vorstin nog een keer extra te ontmoeten. Tijdens het staatsbezoek van Beatrix in 2007 reisde Güls voorganger
Sezer extra van Ankara naar Istanbul voor een ingelast diner aan de Bosphorus met zijn Nederlandse bezoekers. Deze waterscheiding tussen Europa en Azië vormde donderdagavond ook het decor voor de feestelijke bijeenkomst die de koningin aanbood aan een paar honderd gasten.

Dat jubileum was ook de aanleiding voor het koninklijk bezoek en het staatsbezoek van Gül eerder dit jaar aan Nederland. In dat kader woonde de koningin eerder op de avond een voorstelling bij van het
Nederlands Dans Theater 2. Het dansgezelschap bracht een gevarieerd programma met werken van onder andere Jiri Kylian en Alexander Ekman. De koningin zorgde zelf tussen de decorwisselingen voor toelichting voor de haar vergezellende Turkse minister van cultuur.

De koningin reisde eerder dan president Gül van Ankara naar Istanbul, waar ze in het Nederlandse consulaat, het Palais Hollande, een discussiebijeenkomst bijwoonde met Turkse wetenschappers en studenten. De toekomst van Turkije in Europa was daarbij een van de gespreksthema's. Volgens een van de deelnemers aan het gesprek was er een levendige discussie gehouden.

De koningin vertrekt vrijdag uit Turkije naar Italië, waar zaterdag prinses Carolina in Florence trouwt met Albert Brenninkmeijer. Het grootste deel van de koninklijke familie is daarbij aanwezig. Ook prins Willem-Alexander, die in tegenstelling tot hier eerder gemeld, wel degelijk vanuit Panama naar Italië komt, om vervolgens snel weer in het vliegtuig te stappen richting Korea. © HJ; Foto's: © Dutch Photo Press, Patrick van Katwijk

Istanbul heet koningin welkom

Koningin Beatrix is op de tweede dag van haar bezoek aan Turkije aangekomen in Istanbul. Daar heeft ze een lunch met studenten en wetenschappers en woont ze een dansvoorstelling bij en gaat ze naar een receptie.

De ontvangst was in het Palais Hollande, het Nederlandse consulaat aan de Istaklal, de hoofdstraat van Istanbul. © GPD

Turkije in nopjes met komst koningin

Koningin Beatrix is dolgelukkig om weer in Turkije te zijn. Ze kwam woensdagavond in een spontaan dankwoord in elk geval superlatieven te kort om haar blijdschap te uiten. Het was ‘geweldig’, en ‘fantastisch’ en ze was ‘heel erg blij’ zo zei de vorstin tegen haar stralende gastheer president Abdullah Gül.

Die vond het op zijn beurt ‘een eer’ op koningin Beatrix zo snel na zijn staatsbezoek aan Nederland weer te ontmoeten. ,,Turkije is diep getroffen door uw komst”, aldus Gül, die ‘goede herinneringen’ bewaarde aan zijn ‘bezoek in april, dat volgens Beatrix een ‘groot succes’ was geweest.

De schouderklopjes over en weer en de lofprijzingen maakten meteen duidelijk dat de woensdagmiddag in Ankara begonnen tweedaagse visite van de koningin aan Turkije is bedoeld om de vierhonderd jaar oude relaties te verstevigen en te verdiepen.

Gül had in zijn residentie Çankaya Köşkü – de presidentiële villa die meer gelijkenis toont met een dorp en dat met 1,77 vierkante kilometer bijna net zo groot is als Monaco – zeven tafels laten dekken voor een feestdiner. ,,Het is een genoegen om hier te zijn”, zo zei de koningin nog maar eens nadat ze aan alle gasten was voorgesteld.

Vooraf had ze een onderhoud gehad met het echtpaar Gül. Daar kwam ook het huwelijk van haar nichtje prinses Carolina ter sprake. Die trouwt zaterdag in het Italiaanse Florence met Albert Brenninkmeijer en ‘heel de familie’ zal daar bij zijn, vertelde de koningin die vrijdag vanuit Turkije doorvliegt naar Italië.

Bij het diner ontbrak minister Uri Rosenthal van Buitenlandse Zaken die donderdag verplichtingen heeft in de Tweede Kamer en daarom op het laatste moment moest afzeggen. Zijn plek werd nu ingenomen door de secretaris-generaal van het ministerie, Ed Kronenburg. Die trad in 2007 bij het staatsbezoek van de koningin nog op als grootmeester van de koningin en heeft zich de afgelopen maanden op de achtergrond bezig gehouden met het koninklijk bezoek en de komst van president Gül naar Nederland.

Dat was voor het kabinet een gevoelige zaak vanwege de weerstand bij gedoogpartner PVV tegen de verjaardagsvisite van het Turkse staatshoofd. ‘Er valt niets te vieren’ luidde het standpunt van Geert Wilders. ,,De viering verloopt heel goed”, was de mening van de koningin, ,,met een fantastisch cultureel programma.” Daar proeft ze zelf ook van door het bijwonen van een voorstelling van het Nederlands Dans Theater 2 in Istanbul.

© GPD

Koningin gaat verder in Istanbul

Het tweedaagse bezoek van koningin Beatrix aan Turkije wordt donderdag vervolgd in Istanbul. Daar heeft de vorstin in het Palais Hollande - het consultaat, in voordat Ankara hoofdstad werd, de ambassade - een lunchgesprek met studenten en wetenschappers en woont ze ‘s avonds een dansvoorstelling bij. 

Die wordt gevolgd door een receptie voor onder meer de talrijke deelnemers aan de culture evenementen die dit jaar in Nederland en Turkije zijn gehouden in het kader van de viering van de 400ste verjaardag van het aangaan van diplomatieke betrekkingen.

De koningin blijft nog tot vrijdag in Turkije en vliegt dan naar Italië waar bijna de hele koninklijke familie bijeenkomt in Florence voor het huwelijk zaterdag van prinses Carolina – jongste dochter van prinses Irene – en Albert Brenninkmeijer, telg uit de C&A dynastie. © HJ

Koningin stralend middelpunt

Koningin Beatrix is woensdag met open armen ontvangen in Turkije. ,,Het is een eer u hier te mogen ontvangen”, aldus president Abdullah Gül in een korte toespraak bij een diner ter ere van de vorstin het presidentieel paleis in Ankara.

* Stralend middelpunt

,,Turkije is diep getroffen door uw komst, zo snel volgend op het staatsbezoek van 2007.” In haar geïmproviseerde dankwoord zei Beatrix dat ze ‘heel blij was’ om in Turkije te zijn voor de feestelijke viering van 400 jaar diplomatieke betrekkingen. © HJ

Koningin toch niet vroeger in Ankara

Het regeringstoestel met aan boord koningin Beatrix heeft woensdagmiddag enige tijd rondjes moeten vliegen rond de Turkse hoofdstad Ankara. Dit omdat vliegveld Esenboga eerst een vlucht met aan boord premier Recep Tayyip Erdogan moest afhandelen. Pas toen hij met zijn gevolg was aangekomen en naar de stad was vertrokken, kon alles in gereedheid worden gebracht voor de verwelkoming van het Nederlandse gezelschap.

De koningin liep door de wachttijd overigens nauwelijks vertraging op.  Haar aankomst was aanvankelijk namelijk met een half uur vervroegd omdat de vlucht vanuit Nederland voorspoedig was verlopen. Die tijdwinst ging verloren, maar dat maakte voor het programma van het bezoek niets uit.

De koningin is in Ankara om te vieren dat Nederland 400 jaar geleden diplomatieke betrekkingen aanging met het Ottomaanse rijk, waarvan Turkije de erfgenaam is. In dat kader biedt de Turkse president Abdullah Gül haar een diner aan.

,,Haar komst heeft grote symbolische waarde”, aldus de Turkse ambassadeur in Den Haag, Uğur Doğan. ,,Het is ook de beantwoording van het staatsbezoek dat president Gül in april aan Nederland heeft gebracht.” Dat vooraf omstreden bezoek, was een groot succes en zette de toon voor de ontvangst in Turkije.

© HJ

'Tsja, wat zeg je tegen een koningin?'

Een ontmoeting met teruggekeerde gastarbeiders was één van de onderdelen van het staatsbezoek dat koningin Beatrix in 2007 aan Turkije bracht. In Kayseri, thuisbasis van de huidige president Abdullah Gül, is het uitstapje van de koningin nog niet vergeten. 

Door GPD-correspondent Jessica Maas

Müzaffer Babayigit (70) was verrast toen koningin Beatrix vijf jaar geleden naar Kayseri kwam. Nog meer verrast was de oud-gastarbeider toen hij een uitnodiging kreeg om haar te ontmoeten. ,,Dat had ik niet verwacht. Maar ik was erg trots. Het is toch ook onze koningin.’’ Hij nam een foto van haar mee, gemaakt tijdens een bezoek aan de Nederlandse basisschool van zijn kinderen in 1986. ,,Toen was Beatrix nog een stuk jonger, dat vond ze leuk om te zien.’’

Babayigit was één van de eerste arbeiders uit Kayseri die eind jaren zestig naar Duitsland en Nederland vertrokken. Hij werkte jaren in de textiefabriek van Van Heek in Almelo. Net zoals veel van de gastarbeiders die in de jaren zestig en begin jaren zeventig naar Nederland kwamen, keerde ook Babayigit terug. Terug naar Kayseri. Maar de band met Nederland is gebleven. Zijn twee dochters wonen er nog.

Zo ook de drie zonen en elf kleinkinderen van Sevket Sungur (71). Hij ging in de jaren zestig aan de slag in de papierfabriek in het Gelderse Eerbeek. Na negentien jaar vertrok hij weer naar Kayseri. ,,Ik had nogal wat gezondheidsproblemen en wilde hier oud worden.’’ Hij kijkt met plezier terug op zijn jaren in Eerbeek. ,,Ik heb het altijd goed gehad in Nederland.’’

Ook Sungur werd vijf jaar geleden ook uit genodigd voor de bijeenkomst met de koningin en Abdullah Gül, toen nog minister van Buitenlandse Zaken en later dat jaar tot president gekozen. Een bijzondere gebeurtenis. ,,Het was allemaal goed geregeld, met ‘s avond een diner.’’ Of hij nog met Beatrix heeft gepraat? Hij lacht: ,,Tsja, wat zeg je tegen een koningin? Ze vroeg ons hoe het leven hier ging. ‘Alles goed, alles goed’, heb ik geantwoord. Daar is het bij gebleven.’’

Kayseri staat nu niet op het programma, maar Turkse studenten in Istanbul zullen zich hetzelfde afvragen als de gastarbeiders vijf jaar geleden: Wat zeg je tegen een koningin? Zij zijn donderdag in Istanbul - samen met een aantal Turkse hoogleraren - uitgenodigd voor een lunch om met haar over de relaties tussen beide landen, de maatschappelijke actuele ontwikkelingen en de internationale positie van Turkije te praten. © GPD

Italiaanse president bevestigt komst

Het heeft even geduurd voor de officiële bekendmaking, maar nu is die er dan: de Italiaanse president Giorgio Napolitano komt nog deze maand op staatsbezoek naar Nederland. Hij wordt daarbij vergezeld door zijn echtgenote Clio Maria, zo maakte de RVD woensdag eindelijk bekend. 

In april, bij de afsluiting van het staatsbezoek van de Turkse president Abdullah Gül aan Nederland, werd al gesproken over de komst van de Italianen. Maar het regelwerk vergde kennelijk nogal wat tijd. Een aankondiging komt meestal pas als (bijna) alle puntjes op de i staan.

President Giorgio Napolitano - op de foto met koningin Margrethe II - is van dinsdag 26 tot en met donderdag 28 juni in Nederland. Daags erna viert hij zijn 87ste verjaardag. Napolitano is dus op dezelfde dag geboren als Beatrix' vader wijlen prins Bernhard. Koningin Beatrix, die zelf goed Italiaans spreekt, was in 1985 zelf op staatsbezoek in Italië; in 2004 bracht ze een semi-officieel bezoek aan Rome. Het laatste Italiaanse staatsbezoek aan Nederland dateert van 1995. © GPD; Foto: © GPD AP

Beatrix komt verjaardag relaties vieren

Werkbezoek, cultureel bezoek, bilateraal bezoek. Er doen vele benamingen de ronde voor het protocollair moeilijk te plaatsen bezoek van koningin Beatrix aan Turkije.

Een staatsbezoek is het in elk geval niet. Staatsbezoeken worden in beginsel maar één in een regeerperiode afgelegd en dat is in 2007 al gebeurd. Een officieel bezoek is het ook niet, daarvoor ontbreken de gebruikelijke toeters en bellen. Een privébezoek is het evenmin, anders ging minister Uri Rosenthal van Buitenlandse Zaken niet mee.

Zijn ministerie houdt het op een werkbezoek. De RVD kwam na lang denken met het omslachtige ‘bilateraal bezoek in het kader van de viering van 400 jaar diplomatieke betrekkingen’. Verjaardagsbezoek – er is feest, compleet met etentje en partijtje - is dan nog het beste. Jubileumbezoek kan ook.

NB Alles over de recente koninklijke bezoeken aan Turkije staat op deze pagina van Royalblog. Daarom is voor deze plek gekozen, ook al staat er 'staatsbezoek' boven.