De korte vakantie van de Oranjes in Argentinië

(door Hans Jacobs)

Discretie is hier niet zo vanzelfsprekend als bij ons. Hoteleigenaren, provinciegouverneurs en restauranthouders vertellen hun verhaal graag aan bladen als Gente en Caras. Vandaar dat ik nu ook alles weet over de vakantie van de Oranjes, want die staan op de voorpagina's van de grootste Argentijnse 'glamourbladen'.

Ik heb flink wat kiosken afgelopen om ze eerder op de kop te tikken. Ik wist nog uit december, toen Máxima voor de promotie van microkrediet in haar oude vaderland was, dat een aantal verkooppunten in de stad al op dinsdagavond wordt bevoorraad. Kiosken in de drukke winkelstraat Florida bijvoorbeeld, waar ook na sluitingstijd van de winkels nog tot middernacht veel mensen lopen.

Daar straalde het koninklijk gezelschap me ook toe: 'Máxima nodigt haar schoonmoeder, de koningin van Nederland, uit om kennis te maken met de gletsjer' schrijft Caras (zie foto). Binnenin een half dozijn fotopagina's over de uitstapjes van de Nederlandse bezoekers in het verre zuiden van Argentinië.

En het moet gezegd, Caras heeft echt zijn best gedaan. Wie wil nu niet weten dat koningin Beatrix genoot van een royaal ontbijt, met een keuze uit verschillende vruchtensapjes, diverse soorten thee en een waaier aan confiture? Of dat ze bij een boottochtje op het meer Lago Argentino en het zien van de gletsjer Petito Moreno uitriep 'Mijn God, het is nog mooier dan ik dacht'? Dat het lievelingsdessert van prins Willem-Alexander chocoladefondue met aardbeien is, weten we nu ook. De details die Caras weglaat, worden ingevuld door concurrent Gente, dat nóg meer foto's heeft.

Pikant is de opname van vader en moeder Zorreguieta die bij aankomst in zuid-Argentinië uit het Nederlandse regeringstoestel stappen. Dankzij de ijver van de Argentijnse collega's is nu wel duidelijk geworden wat Beatrix en haar familie hebben uitgespookt sinds zij mij vorige week donderdag in São Paulo het nakijken gaven. De regerings Fokker - KBX in jargon - moet in Brazilië klaar hebben gestaan. Op vrijdags ging het gezelschap naar El Calafate in Argentinië, met een tussenstop op vliegveld Jorge Newbery in Buenos Aires om de ouders van Máxima op te pikken.

In het weekeinde werden de gletsjers in het nationale park Las Glaciares bekeken en werd er gevaren. Familievriend Father Federico Braun, de priester die een rol speelde bij de huwelijksinzegening van Máxima, leidde het gezelschap rond. Zondagavond ging het richting Bariloche, de chique wintersportplaats die ook favoriet was bij prins Bernhard. Daar woont ook Máxima's broer Martín, die daags daarna ging paardrijden met Willem-Alexander. Gente heeft daar foto's van - afbeeldingen die in Nederland volgens de mediacode van de RVD niet gepubliceerd zouden mogen worden omdat het gaat om een privé-activiteit.

Vanuit het Andesgebergte komt het gezelschap dan waarschijnlijk morgen naar Buenos Aires, voor het begin van het lang verwachte staatsbezoek. Dan zijn de Nederlandse media ook paraat. Vanavond worden we door de Nederlandse ambassadeur bijgepraat.

(GPD) - De Argentijnse collega's hebben de laatste dagen niet stil gezeten. Terwijl de Nederlandse media druppelsgewijs in Buenos Aires aankwamen - de ploeg van veertig verslaggevers, fotografen, radio- en televisiemensen is inmiddels compleet - speurden zij stad en land af om koningin Beatrix en haar gezelschap op te sporen.

(door Hans Jacobs)

Discretie is hier niet zo vanzelfsprekend als bij ons. Hoteleigenaren, provinciegouverneurs en restauranthouders vertellen hun verhaal graag aan bladen als Gente en Caras. Vandaar dat ik nu ook alles weet over de vakantie van de Oranjes, want die staan op de voorpagina's van de grootste Argentijnse 'glamourbladen'.

Ik heb flink wat kiosken afgelopen om ze eerder op de kop te tikken. Ik wist nog uit december, toen Máxima voor de promotie van microkrediet in haar oude vaderland was, dat een aantal verkooppunten in de stad al op dinsdagavond wordt bevoorraad. Kiosken in de drukke winkelstraat Florida bijvoorbeeld, waar ook na sluitingstijd van de winkels nog tot middernacht veel mensen lopen.

Daar straalde het koninklijk gezelschap me ook toe: 'Máxima nodigt haar schoonmoeder, de koningin van Nederland, uit om kennis te maken met de gletsjer' schrijft Caras (zie foto). Binnenin een half dozijn fotopagina's over de uitstapjes van de Nederlandse bezoekers in het verre zuiden van Argentinië.

En het moet gezegd, Caras heeft echt zijn best gedaan. Wie wil nu niet weten dat koningin Beatrix genoot van een royaal ontbijt, met een keuze uit verschillende vruchtensapjes, diverse soorten thee en een waaier aan confiture? Of dat ze bij een boottochtje op het meer Lago Argentino en het zien van de gletsjer Petito Moreno uitriep 'Mijn God, het is nog mooier dan ik dacht'? Dat het lievelingsdessert van prins Willem-Alexander chocoladefondue met aardbeien is, weten we nu ook. De details die Caras weglaat, worden ingevuld door concurrent Gente, dat nóg meer foto's heeft.

Pikant is de opname van vader en moeder Zorreguieta die bij aankomst in zuid-Argentinië uit het Nederlandse regeringstoestel stappen. Dankzij de ijver van de Argentijnse collega's is nu wel duidelijk geworden wat Beatrix en haar familie hebben uitgespookt sinds zij mij vorige week donderdag in São Paulo het nakijken gaven. De regerings Fokker - KBX in jargon - moet in Brazilië klaar hebben gestaan. Op vrijdags ging het gezelschap naar El Calafate in Argentinië, met een tussenstop op vliegveld Jorge Newbery in Buenos Aires om de ouders van Máxima op te pikken.

In het weekeinde werden de gletsjers in het nationale park Las Glaciares bekeken en werd er gevaren. Familievriend Father Federico Braun, de priester die een rol speelde bij de huwelijksinzegening van Máxima, leidde het gezelschap rond. Zondagavond ging het richting Bariloche, de chique wintersportplaats die ook favoriet was bij prins Bernhard. Daar woont ook Máxima's broer Martín, die daags daarna ging paardrijden met Willem-Alexander. Gente heeft daar foto's van - afbeeldingen die in Nederland volgens de mediacode van de RVD niet gepubliceerd zouden mogen worden omdat het gaat om een privé-activiteit.

Vanuit het Andesgebergte komt het gezelschap dan waarschijnlijk morgen naar Buenos Aires, voor het begin van het lang verwachte staatsbezoek. Dan zijn de Nederlandse media ook paraat. Vanavond worden we door de Nederlandse ambassadeur bijgepraat.

(GPD) - De Argentijnse collega's hebben de laatste dagen niet stil gezeten. Terwijl de Nederlandse media druppelsgewijs in Buenos Aires aankwamen - de ploeg van veertig verslaggevers, fotografen, radio- en televisiemensen is inmiddels compleet - speurden zij stad en land af om koningin Beatrix en haar gezelschap op te sporen.