Koning Bhumibol en koningin Sirikit van Thailand zijn zondag kort na elkaar weer van het Klai Kang Won paleis in Hua Hin naar het Siriraj ziekenhuis in Bangkok overgebracht. Dat meldt de Bangkok Post. Nadere bijzonderheden zijn niet bekendgemaakt.
Het koningspaar had het ziekenhuis eerder deze maand verlaten na een verblijf van enkele maanden.
Over de gezondheidstoestand van het koningspaar is maar weinig bekend en vrijelijk erover praten brengt al snel het gevaar van 'lese majeste' met zich mee: majesteitsschennis. Om daarvoor een veroordeling te krijgen is het niet nodig om een verwensing te roepen of iets op de paleismuur te kladden, maar het verfrommelen van een bankbiljet (met afbeelding van de koning) of een misplaatste opmerking kunnen al tot een aanklacht leiden.
Openlijk speculeren over de gezondheid van leden van de koninklijke familie en over de toekomst van de monarchie kunnen ook onder majesteitsschennis vallen, als het de autoriteiten zo uitkomt. Koning Bhumibol heeft de laatste 5 jaar, vanaf september 2009, merendeels in het Siriraj ziekenhuis doorgebracht; koningin Sirikit die op 21 juli 2012 een zware beroerte kreeg, is sindsdien geheel op de achtergrond gebleven.
Volgens de doktoren is er geen reden tot zorg. 'The king and queen are in perfect health and not troubled by any illness', aldus dokter Udom Kachintorn. Dat de uitspraak in tegenspraak is met het jarenlange verblijf in het ziekenhuis, is voor de geleerde kennelijk geen probleem. Thailand wil geen risico's nemen, en dus is het beter om de koning in het ziekenhuis te verzorgen.
Praten over hoe het verder moet indien de geliefde vorst – op 9 juni regeert hij 69 jaar – er niet meer is, gebeurt vooral buiten Thailand. © RB
Reacties