Koningin Sonja hield vrijdagavond in het Koninklijk Paleis van Oslo de openingstoespraak bij het gala voor erfprinses en kleindochter prinses Ingrid Alexandra.
Dit alles ter ere van de (uitgestelde) viering van haar achttiende verjaardag. De verjaardag waarmee ze meerderjarig werd. Later spraken ook koning Harald, kroonprins Haakon en kroonprinses Mette-Marit en Ingrid Alexandra zelf.
Welkom bij ons hier in het paleis en bij de viering van onze mooie 18-jarige prinses Ingrid Alexandra. De koning en ik zijn blij met deze kans om familie en vrienden uit binnen- en buitenland en gasten uit heel Noorwegen te verzamelen. Samen vertegenwoordigt u zowel ons land, de familiebanden als het leven van onze lieve erfprinses.
We zijn vooral jullie allemaal - familie en vrienden - dankbaar die vanuit heel Europa zijn gereisd om deze viering met ons te delen. Dank jullie!
Eindelijk, ja, eindelijk mogen we deze jongedame vieren. Beste Ingrid, in je 18 jaar heb je laten zien wie je bent - en verschillende talenten getoond: Je houdt van watersport. Je bent goed in skiën.
Je houdt ook van school en bent graag bij vrienden en familie. Je bent een echte stoere meid- die niet bang is om te parachutespringen of je mening te geven. Vooral dat laatste zal van pas komen, dat beloof ik je.
Je bent wijs, warm en deskundig. En je geeft - zoals je ook al zei in je bevestigingstoespraak - om mensen, dieren en de natuur. Ik ben benieuwd hoe jouw toekomst eruit zal zien.
Het lot heeft je grote taken gegeven, lieve Ingrid. Maar onderweg moet je de kansen die zich voordoen met beide handen aangrijpen - om je eigen solide platform te kunnen creëren. Alles wat je uit indrukken, lessen en ervaringen kunt halen, komt later in je leven van pas.
Op dit moment zit je midden in de meest explosieve, bloeiende jeugd. Binnenkort ga je het laatste jaar van school in en heb je de 'russe' tijd voor de boeg, de feestperiode na het examen. Ja, de contrasten in je leven zijn groot.
Vandaag - als we je achttiende verjaardag vieren - ben je omringd door mensen die van je houden en die je goed willen. En je moet weten dat je altijd bij ons om advies en ondersteuning kunt vragen.
Mijn moeder zei steeds: het gaat er niet om hoe je je voelt, maar hoe je het opneemt. Het heeft me enorm geholpen door het leven. En deze woorden wil ik vandaag aan je doorgeven.
Houd vast aan wie je bent, Ingrid. Durf nieuw en open te denken; om dingen op je eigen manier te doen. En onthoud dat perfect zijn geen doel op zich is.
Je hebt alle voorwaarden om verstandige keuzes te maken en een leven te leiden dat goed is voor jou, je dierbaren en degenen van wie je ooit de koningin zult zijn.
Ik hoop dat je altijd je eigen ruimten zult hebben waar je je helemaal vrij kunt voelen, waar je voeding, rust en inspiratie kunt krijgen - zoals ik het mijn hele leven heb gehad in de natuur, vooral in de bergen, en in de kunst. Alle mensen hebben zo'n ruimte nodig.
Bedankt voor alles wat we tot nu toe samen hebben meegemaakt! Ik volg je graag verder op je levenspad.
© RB; Bron: Noorse hof; Beeld: screenshots en Noorse hof
De vertaling Russische tijd is zeker in tijd van conflict oekraine niet zo gelukkig . Het gaat om de russefeiring. De feestperiode na het eindexamen. Zie link voor meer informatie : https://www.businessinsider.nl/what-the-norwegian-teen-holiday-russefeiring-is-like-2017-6-kopie/
Geplaatst door: Richtsje Anema | 18 juni 2022 om 07:07