Prinses Anne, de Princess Royal, heeft zich dinsdagavond tot de Britse bevolking gericht. Ze deed dit nadat ze het stoffelijk overschot van haar moeder koningin Elizabeth vanuit Balmoral en Edinburgh in Schotland naar Buckingham Palace had begeleid.
De ruwe vertaling luidt:
Ik had het geluk om de laatste 24 uur van het leven van mijn liefste moeder te delen. Het was een eer en een voorrecht om haar te vergezellen op haar laatste reizen. Getuige zijn van de liefde en het respect die zo velen op deze reizen hebben getoond, was zowel nederig als opbeurend.
We zullen allemaal unieke herinneringen delen. Ik bedank iedereen die ons gevoel van verlies deelt.
We zijn er misschien aan herinnerd hoeveel van haar aanwezigheid en bijdrage aan onze nationale identiteit we als vanzelfsprekend beschouwden.
Ik ben ook zo dankbaar voor de steun en het begrip dat aan mijn dierbare broer Charles wordt geboden, aangezien hij de extra verantwoordelijkheden van The Monarch op zich neemt.
Aan mijn moeder, de koningin, bedankt.
© RB
Reacties