ROYALBLOG.NL

Zweedse koning krijgt hulp Estelle

De Zweedse koning Carl Gustaf, zijn dochter kroonprinses Victoria en kleindochter prinses Estelle hebben zondag de nieuwe Slussen – of Sluisbrug in Stockholm geopend. Carl Gustaf oefende daarbij een van zijn belangrijkste taken uit als koning: hij knipte het lint door. De inwijding moest vanwege de coronamaatregelen plaatsvinden zonder publiek en was rechtstreeks op internet te volgen.

De sluisbrug, beter bekend als de Goudbrug, is volgens de gemeente Stockholm meer dan zomaar een brug. Het is een belangrijke verbinding tussen Södermalm en de oude binnenstad en betekent een historische verandering in het uiterlijk van Stockholm. Aan het begin van het jaar volgden duizenden mensen de reis van de brug vanuit China naar zijn eindbestemming in Stockholm.

De koninklijke familie was 85 jaar geleden royaal vertegenwoordigd bij de opening van de eerste brug met toenmalig koning Gustaf V, kroonprins Gustaf Adolf en diens vrouw kroonprinses Louise, en hun oudste zoon erfprins Gustaf Adolf en echtgenote Sybilla – de ouders van de huidige Zweedse koning.

Na een toespraak van Carl Gustaf, hielpen Estelle en Victoria met het vasthouden van het lint. Daarna maakte het koninklijk gezelschap een wandeling over de nieuwe brug, richting de oude stad en het Koninklijk Paleis.

© RB; Beeld: Screenshots

Koninklijk reisseizoen in volle gang, van Chili & Cuba tot Nieuw-Zeeland & Korea

Staatsbezoeken heten al jaren achterhaald te zijn. Maar deze week toont aan dat dit instrument uit de diplomatieke gereedschapskist nog altijd populair is, inclusief de zachtere variant van een officieel bezoek.

Op de internationale agenda lijkt eind maart/begin april in trek te zijn voor staatsreizen, evenals een periode in oktober/november. Handig voor de planners.

Het Belgische koningspaar vertrok donderdag vanuit Seoul naar Brussel na een vruchtbaar staatsbezoek waarbij koning Filip zijn taekwondo kunsten vertoonde. Met leuk 'breaking' news in de kranten en een grappige woordspeling.

Ondertussen verbaasd koningin Mathilde zich over de muzikale talenten van jonge Koreanen.

Sultan Hassanal Bolkiah van Brunei en zijn zoon prins Abdul Mateen sloten eveneens donderdag een driedaags staatsbezoek af aan Vietnam.

De sultan liet zijn echtgenote thuis omdat er louter besprekingen op de agenda stonden, naast de verplichte kranslegging bij het mausoleum van Ho Chi Minh.

Koning Harald en koningin Sonja van Noorwegen zijn woensdag op stoom gekomen bij hun staatsbezoek aan Chili. In het Palacio De La Moneda in Santiago werd het koningspaar ontvangen door president Sebastian Pinera en zijn vrouw Cecilia. Op de agenda onder meer samenwerking bij het beschermen van de oceanen en poolgebieden.

Koning Tupou VI en koningin Nanasipau'u van Tonga zijn voor een officieel bezoek in Nieuw-Zeeland, waar ze in Government House werden ontvangen door gouverneur-generaal Dame Patsy Reddy en haar man David. Het was het eerste officiële bezoek van de koning aan Nieuw-Zeeland sinds 2013.

Koning Abdullah van Jordanië is een groot voorstander van persoonlijke diplomatie. Hij woont bij wijze van spreken in zijn vliegtuig. Deze week was de koning eerst in Egypte en woensdag kwam hij aan in Marokko.

Een visite aan Roemenië werd afgelast en Frankrijk, Italië en Tunesië – waar hij kort geleden ook al was – volgen nog. Koning Salman van Saudi-Arabië arriveerde donderdagavond al in Tunis.

Koning Felipe en koningin Letizia zijn op de terugweg uit Argentinië waar de hernieuwd kennis maakten met president Mauricio Macri en zijn echtgenote Juliana Awada. Felipe moest zondag bij aankomst een uur in zijn vliegtuig wachten omdat de Argentijnen zo snel geen passende trap konden vinden, maar daarna verliep het staatsbezoek op rolletjes. Woensdag was er nog een dag extra in Córdoba voor een internationale conferentie over de Spaanse taal.

Prins Charles en echtgenote Camilla – laatst genoemde met een parasol als onmisbaar accessoire – zijn al anderhalve week op reis. Officiële bezoeken aan de Gemenebest-eilandstaten St Lucia, Barbados, St Vincent & The Grenadines, St Kitts & Nevis en Grenada werden zondag gevolgd door een bezoek aan Cuba, waar president Miguel Diaz-Canel hen maandagavond ontving.

Harde noten werden niet gekraakt, maar de Britten probeerden de Cubanen met dit historische bezoek te paaien. Inmiddels zijn Charles en Camilla aangekomen op de Cayman Islands.

Prins Albert en prinses Charlène van Monaco kregen zondag zelf bezoek en wel van het Chinese presidentspaar Xi Jinping en Peng Liyuan. De tweeling Gabriella en Jacques en de zussen Caroline en Stéphanie werden ook uit coulissen gehaald om van het historische staatsbezoek een zo geslaagd mogelijk evenement van te maken.

Koningin Margrethe en kroonprins Frederik van Denemarken waren een week geleden al op staatsbezoek in Argentinië en Zwitserland kondigde deze week aan dat erfprins Alois van Liechtenstein volgende week op staatsbezoek komt.

Ierland krijgt in juni – ook een populaire reisperiode – het Nederlandse koningspaar op staatsbezoek en de Zweedse kroonprinses Victoria en echtgenoot Daniel gaan in mei de handelsbelangen behartigen in Vietnam.

© RB Hans Jacobs; met dank aan BeauMonde; Beeld: sociale media

Spontane ontmoeting in NYC

Zondagavond in New York. Kroonprinses Victoria houdt een taxi aan om na een receptie bij de VN weg te gaan. De net op dat moment voorbij lopende verslaggever wordt hartelijk gegroet. 

Máxima, Mathilde en Mabel in New York

New York is de komende dagen even een 'royal city' met koningen, koninginnen, kroonprinsen en kroonprinsessen, prinsen en prinsessen die zich mengen tussen de tientallen presidenten, regeringsleiders en ministers die bijeenkomen voor de 73ste Algemene Vergadering van de Verenigde Naties. 

Die biedt, zoals koningin Máxima eens uitlegde, de unieke mogelijkheid in heel korte tijd met leiders uit de wereld te kunnen praten en daarvoor bij wijze van spreken alleen maar de straat over te hoeven steken of een hoekje te vinden in het VN-gebouw. ,,Heel efficiënt”.

Koningin Máxima is daarom ook volgende week van de partij. Ze blijft maar kort: aankomst maandag, vertrek woensdag zodat ze donderdag op tijd aanwezig kan zijn in Enschede bij de door haar te verrichten opening van de Week van de Eenzaamheid. Een kort verblijf betekent net als in voorgaande jaren ook een volgepakt programma, dat bovendien nog dagelijks wordt gewijzigd omdat gesprekspartners zich aanbieden danwel afvallen.

De koningin ontmoet in New York in elk geval voor de derde keer Ivanka Trump. Die komt ze dinsdagmiddag tegen bij een bijeenkomst over het ‘Women Entrepreneurs Finance Initiative’ (We-Fi). Dit initiatief, onder supervisie van de Wereldbank, richt zich op betere toegang tot financiering voor vrouwelijke ondernemers in ontwikkelingslanden. De koningin neemt deel aan een paneldiscussie, met onder anderen de presidentsdochter.

Prinses Mabel heeft in de Big Apple eveneens een volle agenda. Zij kaart het onderwerp kindhuwelijken aan en heeft met haar organisatie Girls Not Brides ook een eigen evenement op woensdag.

Eerder deze week maakte het Belgische hof bekend dat koningin Mathilde op 23, 24 en 25 september in haar hoedanigheid van speciaal pleitbezorger van de Verenigde Naties voor de duurzame ontwikkelingsdoelstellingen in New York is. Ze neemt deel aan verschillende bijeenkomsten en activiteiten die het urgente belang benadrukken van de concrete toepassing van die in 2015 door de VN-lidstaten afgesproken doelen.

 

Mathilde richt zich vooral op onderwijs, de nieuwe UNICEF agenda voor kinderen en jongeren, gezondheid en welzijn met een accent op mentale gezondheid, gelijke kansen man/vrouw en sociaal ondernemerschap. De Belgische vorstin bezoekt eveneens het sociaal onderwijsproject High School for the underpriviliged in het noorden van Manhattan.

Uit Scandinavië zijn kroonprinses Victoria, kroonprins Haakon en kroonprinses Mary op verschillende dagen vanwege hun betrokkenheid bij VN-werk in New York. De komst van het Jordaanse koningspaar en kroonprins Hoessein is gebruikelijk en ook een aantal vorsten zal zich zeker in New York laten zien.

© RB Hans Jacobs; Archiefbeeld © RB, MPE

Eerste gasten feest Frederik bekend

Van de kant van het Nederlandse hof is via de Rijksvoorlichtingsdienst nog niks gemeld over de aanwezigheid van koning Willem-Alexander en koningin Máxima zaterdag in Kopenhagen bij het grote verjaardagsfeest voor kroonprins Frederik. Maar we gaan er gemakshalve maar vanuit dat het koningspaar er bij is.

Het Zweedse hof heeft via de koninklijke agenda laten weten dat koning Carl Gustaf, koningin Silvia, kroonprinses Victoria en prins Daniel in Christiansborg Slot bij het door koningin Margrethe aangeboden gala zullen zijn.

De Noorse agenda meldt de komst van kroonprins Haakon en kroonprinses Mette-Marit en het Luxemburgse hof stuurde dinsdag een persbericht om te vertellen dat groothertog Henri en groothertogin Maria Teresa van de partij zijn. Uiteraard zijn ook de Griekse royals - koning Constantijn en koningin Anne-Marie zijn tante en oom van de jarige Frederik - royaal vertegenwoordigd.

Spaanse media voorzien ook de aanwezigheid van koning Felipe, en als koningin Letizia meekomt, wordt de ontmoeting met kroonprins Pavlos en zijn vrouw Marie-Chantal interessant. Het was immers Marie-Chantal die weinig diplomatiek reageerde op het meningsverschil met Pasen tussen koningin Sofia en Letizia.

(C) RB

Noren kunnen zingen voor koningspaar - gastenlijst verjaardagsfeest krijgt vorm

De Noorse bevolking kan komende dinsdag komen zingen voor koning Harald en koningin Sonja. Die vieren op 9 en 10 mei hun tachtigste verjaardag met tal van festiviteiten. Harald heeft de mijlpaal in februari al bereikt, Sonja is in juli jarig.

Het publiek is uitgenodigd 'lang zullen ze leven' te zingen voor de jarigen, de koninklijke familie, de koninklijke gasten uit het buitenland en de presidenten van Finland en IJsland. Die zullen voor zover mogelijk allemaal op het paleisbalkon verschijnen om de huldeblijk in ontvangst te nemen. In het paleis is aansluitend een diner voor de koninklijke gasten.

De volgende dag biedt de Noorse regering in de Opera van Oslo het koningspaar en zijn gasten een feestavond en diner aan. Ook dan zijn er tal van activiteiten in de stad, muzikale optredens en de kans koning en koningin te zien wanneer ze zich van het paleis naar de Opera begeven.

Wie er uit Nederland komen is nog niet bekend gemaakt maar gezien de overige gasten en de bijzondere banden met de Noorse koninklijke familie ligt het voor de hand dat koning Willem-Alexander, koningin Máxima, prinses Beatrix en prinses Mabel (prins Friso was een petekind van koning Harald) gaan. Mogelijk ook prins Constantijn en/of prinses Laurentien die er tien jaar geleden bij de zeventigste verjaardag ook bij waren.

Uit België komen koning Filip en koningin Mathilde. Denemarken is zoals gebruikelijk royaal vertegenwoordigd met koningin Margrethe, kroonprins Frederik en kroonprinses Mary, prins Joachim en prinses Marie. Uit Zweden reizen koning Carl Gustaf, koningin Silvia, kroonprinses Victoria, prins Daniel, prins Carl Philip en prinses Sofia naar Oslo. Luxemburg heeft ook nog niks gemeld, maar het groothertogelijk paar zal waarschijnlijk wel zijn opwachting maken.

Spaanse media meldden eerder in verband met het bezoek van koning Felipe en koningin Letizia aan Nederland voor de verjaardag van koning Willem-Alexander dat het koningspaar niet naar Noorwegen zou gaan vanwege andere verplichtingen in eigen land. In plaats daarvan gaan koning Juan Carlos en koningin Sofia naar het regeringsdiner woensdag.

© RB

Prins Alexander geeft geen kik

In de kapel van paleis Drottningholm is vrijdagmiddag prins Alexander gedoopt, de eersteling van prins Carl Philip en prinses Sofia. Tot de peetouders behoorde kroonprinses Victoria, naast de zus van Sofia en goede vrienden van het prinselijk paar.

De doopplechtigheid was 'low key', met geen buitenlandse koninklijke gasten anders dan prins Leopold van Beieren. Noorwegen en Denemarken werden vertegenwoordigd door de ambassadeur in Zweden.

Prins Alexander is op 19 april geboren en kreeg van zijn grootvader de bijkomende titel van hertog van Södermanland. Na afloop van de doop kreeg het prinsje, dat tijdens de hele plechtigheid geen kik gaf, van koning Carl Gustaf de miniversierselen omgehangen van de Orde van de Serafim. Alexander verwelkomde dit nieuwe sabbellint zeer, en wilde ook de vinger van de koning niet loslaten.

De plechtigheid in de snikhete kapel werd gevolgd door een lunch voor de genodigden in het paleis. Alexander is het vijfde kleinkind van het koningspaar en is vijfde in de lijn van troonopvolging na zijn tante Victoria, haar kinderen Estelle en Oscar en zijn vader prins Carl Philip.

© RB; Beeld: Screenshots SVT

Zweedse fotosessie was een uitdaging

De Zweedse koninklijke familie heeft daags na de viering van de verjaardag van kroonprinses Victoria vorige week ook een fotosessie gehouden. Opnamen daarvan zijn pas woensdag vrij gegeven. Op het filmpje van de bijeenkomst is te zien dat het nog niet meeviel om iedereen in de lenzen te laten kijken, of maar te laten poseren. Met name prinses Leonore had heel andere gedachten, en liet zich door moeder prinses Madeleine maar moeilijk vangen terwijl vader Chris er duidelijk geen zin in had om het te proberen.

Kroonprinses Victoria: Ja, må hon leva

De Zweedse koninklijke familie heeft zich op het eiland Öland traditiegetrouw voorbereidt op de viering van de verjaardag van kroonprinses Victoria. Die wordt donderdag 39 jaar. Öland beschouwt die dag al jaren als 'nationale feestdag' en ter gelegenheid van 'Victoriadagen' worden er tal van festiviteiten georganiseerd.

 

 

Hoogtepunt van de dag is de uitreiking van de Victoria-sportbeurs tijdens een benefietavond in het sportpark van Borgholm. Winnaar is dit jaar Henrik Lundqvist, Zwedens beste ijshockeydoelman uit de geschiedenis en ster van de New York Rangers.

 

Het Zweedse koningspaar heeft een vakantiehuis op Öland, Solliden en het kroonprinselijk paar heeft in de nabijheid Villa Skönvik laten bouwen. Daar wordt traditiegetrouw een deel van de zomervakantie doorgebracht. In een toespraak ter gelegenheid van de zeventigste verjaardag van haar vader koning Carl Gustaf eerder dit jaar, vertelde Victoria dat haar mooiste jeugdherinneringen waren aan de gezamenlijke vakanties op Öland.

 

 

De familie heeft zo haar vaste rituelen, zo vertelde koningin Silvia eens. Zoals de kippen voeren en eieren rapen, zorgen voor de paarden, vissen en vruchten plukken. Tradities die Victoria en Daniel en ook Madeleine en echtgenoot Chris hebben overgenomen met hun kinderen.

 

Op Öland is er ook tijd voor sport – Daniel is golfliefhebber en neemt dochtertje Estelle mee – en ontspanning. Prins Daniel en schoonzus prinses Sofia werden zaterdag gespot bij het concert 'A walk in the park' in het tegenover het eiland gelegen Kalmar.

 

 

Vast onderdeel van het feest is het zingen van een 'lang zal ze leven' - eerst bij Solliden onder leiding van koning Carl Gustaf en 's avonds door een vol stadion. Hier is de tekst van het Zweedse 'lang zal ze leven'.

 

Ja, må hon leva, Ja, må hon leva, Ja, må hon leva uti hundrade år.

Ja, må hon leva, Ja, må hon leva, Ja, må hon leva uti hundrade år.  

Ja, visst ska hon leva, Ja, visst ska hon leva, Ja, visst ska hon leva uti hundrade år.

Ja, visst ska hon leva, Ja, visst ska hon leva, Ja, visst ska hon leva uti hundrade år.

"Ett fyraldigt leve... leve hon.

HURRAH, HURRAH, HURRAH, HURRAH."

(NB Ja, dat ze mag leven, ja dat ze mag leven, voor honderd jaar... Ja, zeker zal ze leven voor honderd jaar... Een viervoudig lang leve voor haar, hoera, hoera, hoera, hoera!)

© RB; Foto's: © RPE (2014, 2015)

De Zweedse koninklijke familie heeft zich op het eiland Öland traditiegetrouw voorbereidt op de viering van de verjaardag van kroonprinses Victoria. Die wordt donderdag 39 jaar. Öland beschouwt die dag al jaren als 'nationale feestdag' en ter gelegenheid van 'Victoriadagen' worden er tal van festiviteiten georganiseerd.

 

 

Hoogtepunt van de dag is de uitreiking van de Victoria-sportbeurs tijdens een benefietavond in het sportpark van Borgholm. Winnaar is dit jaar Henrik Lundqvist, Zwedens beste ijshockeydoelman uit de geschiedenis en ster van de New York Rangers.

 

Het Zweedse koningspaar heeft een vakantiehuis op Öland, Solliden en het kroonprinselijk paar heeft in de nabijheid Villa Skönvik laten bouwen. Daar wordt traditiegetrouw een deel van de zomervakantie doorgebracht. In een toespraak ter gelegenheid van de zeventigste verjaardag van haar vader koning Carl Gustaf eerder dit jaar, vertelde Victoria dat haar mooiste jeugdherinneringen waren aan de gezamenlijke vakanties op Öland.

 

 

De familie heeft zo haar vaste rituelen, zo vertelde koningin Silvia eens. Zoals de kippen voeren en eieren rapen, zorgen voor de paarden, vissen en vruchten plukken. Tradities die Victoria en Daniel en ook Madeleine en echtgenoot Chris hebben overgenomen met hun kinderen.

 

Op Öland is er ook tijd voor sport – Daniel is golfliefhebber en neemt dochtertje Estelle mee – en ontspanning. Prins Daniel en schoonzus prinses Sofia werden zaterdag gespot bij het concert 'A walk in the park' in het tegenover het eiland gelegen Kalmar.

 

 

Vast onderdeel van het feest is het zingen van een 'lang zal ze leven' - eerst bij Solliden onder leiding van koning Carl Gustaf en 's avonds door een vol stadion. Hier is de tekst van het Zweedse 'lang zal ze leven'.

 

Ja, må hon leva, Ja, må hon leva, Ja, må hon leva uti hundrade år.

Ja, må hon leva, Ja, må hon leva, Ja, må hon leva uti hundrade år.  

Ja, visst ska hon leva, Ja, visst ska hon leva, Ja, visst ska hon leva uti hundrade år.

Ja, visst ska hon leva, Ja, visst ska hon leva, Ja, visst ska hon leva uti hundrade år.

"Ett fyraldigt leve... leve hon.

HURRAH, HURRAH, HURRAH, HURRAH."

(NB Ja, dat ze mag leven, ja dat ze mag leven, voor honderd jaar... Ja, zeker zal ze leven voor honderd jaar... Een viervoudig lang leve voor haar, hoera, hoera, hoera, hoera!)

© RB; Foto's: © RPE (2014, 2015)

'All you need is love' zingen koninklijke gasten voor jarige koning Carl XVI Gustaf

De publieke belangstelling in het zonnige Stockholm voor het verjaardagsfeest van koning Carl XVI Gustaf is niet zo groot. De luchtopnames van de Zweedse televisie die live verslag doet van de festiviteiten verraden dat het beste. Langs de route bijvoorbeeld van de rijtoer van het Koninklijk Paleis naar het Stadhuis, waar een lunch wordt aangeboden aan de jarige, zijn familie en gasten, zijn veel lege plekken.

De koning heeft echter over aandacht niet te klagen. Het feest is al een hele week bezig, met als eerste hoogtepunt het feestelijke muzikale programma vrijdagavond in het Noords museum. Bijzonder ontroerend was daar de toespraak die kroonprinses Victoria tot haar vader hield; Carl Gustaf toonde zich zichtbaar geroerd.

Zaterdagmorgen begonnen de activiteiten al vroeg met een dankdienst of Te Deum in de inmiddels zeer bekende kapel van het paleis. Daar waren sinds maart al twee soortgelijke diensten gehouden – ter gelegenheid van de geboorte van prins Oscar en de geboorte van prins Alexander. ,,De ooievaar is druk geweest bij de Bernadottes”, zei koning Carl Gustaf eerder niet voor niks.

Een deel van de verjaardagsvisite was ook in de kerk, onder wie koningin Margrethe, prins Albert van Monaco, het Bulgaarse koningspaar en de Spaanse koning-emeritus Juan Carlos en koningin Sofia. Die zijn voor het eerst sinds de troonswisseling en voor het eerst sinds april 2014 (toen waren ze in het Vaticaan) samen in het buitenland. In eigen land waren ze sinds november niet meer samen verschenen, zo meldde dagblad El Pais.

Koning Carl Gustaf werd er tijdens het Te Deum aan herinnerd dat hij precies zeventig jaar eerder (om 10.20 uur) het levenslicht zag in Haga Slott, toen de woning van erfprins Gustaf Adolf en zijn vrouw Sibylla. Het gezin had al vier dochters - de Haga-zusters (op foto boven op kleine afbeeldingen onder koning) - en was uiterst blij met de komst van een prinsje. Toen de voorganger sprak over zijn geboorte, glunderde Carl Gustaf en keek hij zijn zussen, die in de kapel tegenover hem zaten, aan.

Familie en gasten verzamelden zich vervolgens op de buitenplaats van het paleis, de Yttre borggården. Daar kwam prinses Beatrix ook voor het eerst in beeld, maar van het Belgische koningspaar nog geen spoor. Kennelijk komen Filip en Mathilde alleen naar het galadiner. Juan Carlos, Sofia, Margrethe, Albert, Alois en Sophie, het Bulgaarse koningspaar, prinses Märtha Louise en Ari Behn waren wel bij het militaire eerbetoon en de bloemenhulde.

Daarna moest het hele gezelschap – de Zweedse koninklijke familie is omvangrijk, met vier oudere zussen van de koning, hun kinderen, maar nadrukkelijk ook de ouders van de aangetrouwde leden van het koninklijk gezin – door het paleis naar de voorkant. Op het zogenoemde Lejonbackens terrass kon de zanghulde worden bekeken en beluisterd. Prinses Beatrix hoefde niet per se te kijken, maar nam genoegen met een stoel naast koningin Margrethe.

Koning en koningin moesten natuurlijk goed luisteren, maar de overige gasten konden alvast bijpraten. Kroonprinses Mary liet zich door prins Daniel fotograferen met prinses Estelle, en maakte daarna een foto van echtgenoot Frederik met Victoria en... jawel, baby prins Oscar. Die maakte in de armen van zijn moeder zijn debuut voor het Zweedse publiek. Victoria en Daniel zijn duidelijk van plan om de met Estelle reeds ingeslagen weg van veel publieke optredens ook met hun zoontje te vervolgen.

Behalve Estelle en Oscar waren de overige drie kleinkinderen van Carl Gustaf en Silvia er niet. Leonor en Nicholas bleven binnen, en baby prins Alexander was nog te jong om mee te nemen. Het was al bijzonder dat zijn moeder prinses Sofia aanwezig was. Zij aanvankelijk gedacht het hele feestprogramma mee te maken, maar besloot eerder deze week toch een aantal onderdelen over te slaan – zoals het concert, de lunch in het stadhuis en het banket.

Van het paleis ging het na de zanghulde met bussen naar het stadhuis. Koning en koningin volgden in stijl, in de calèche, met langs de route een erehaag van scouts. In het prachtige stadhuis van Stockholm werd de jarige bij aankomst door alle aanwezigen én een koor toegezongen: ,,All you need is love”. [NB Een zingende Beatrix werd niet in beeld gebracht]

© RB Hans Jacobs; Beeld: Screenshots SVT